依頼詳細

詳細

まず一度、こちらから依頼する日本語（500-1000文字）を、1000円で英語に翻訳して下さい。
作業をチェック後、継続依頼ができそうであれば、次回以降4円/文字で翻訳を行っていただきます。
作業完了までは、基本的に24h以内です。日によって都合が悪い時は、臨機応変にこちらも対応します。

注）文字数としてカウントしないケース
・「、」「。」や記号など
・アミューズメント、エンターテイメントなど、文章上どうしても使用しないといけない長いカタカナや和製英語
・こちらの記事内容を正確に翻訳者に伝える為に繰り返し使用する固有名詞
・同様に、内容を正確に伝える為に、意図的に過度に加えた説明箇所（こちらの字数カウント判断に従ってください）

※継続して協力していただける方は、希望により、他の作業も依頼することが可能です。

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

ワード

お支払い時期

検収後即