オーガニックコットンに関する英語Webサイトのネイティブチェック

依頼詳細

詳細

オーガニックコットンに関する英語Webサイトのネイティブチェックをお願いします。
チェックいただきたいポイント
　　・誤訳や不自然な言い回しになっていないか
　　・間違った場所に訳文を当て込んでいないか
　　・サイトの雰囲気に沿った訳文になっているか

＜スケジュール＞
Webサイトの制作が遅れているため、選定も来週9/24頃にずれ込む見込みです。
申し訳ございません。選定日の遅れに合わせて納期も後ろ倒しとなります。

選定・契約：～9/18(金)18時
納品：9/28(月)AM10時

＜報酬＞
18,000円
※事前に日本語から英語へ翻訳を行った際の日本語文字数は約20,000文字でした。
※必要に応じて、ご提案後に翻訳前のWebサイトをご確認いただいても結構です。

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

別途お知らせします。

お支払い時期

検収後即