【日→英・簡・繁】AI運行バスアプリのテキストの翻訳・校正

依頼詳細

詳細

[概要]
運行バスのアプリについて、その表示文言等の翻訳をお願いいたします。

現在AI運行バスという、いわゆるUberのような相乗りタクシーのサービス検討チーム
におります。その中で、試作アプリを開発しようとしており、取り急ぎ英語化が必要となって
おります。

[原文]
　日本語

[翻訳先]
　英語, 簡体字, 繁体字
　※各言語について翻訳者と校正者一名づつ募集
[文字数]
　計1,146文字

[報酬]
　①翻訳者：3,438円/1言語
　②校正者：2,292円/1言語

翻訳納期: 調整可能
※翻訳済原稿は24日（木）
グループメッセージにて校正担当者にお渡しいただく流れになります。
※翻訳納期は、グループメッセージにて校正担当者と調整をお願いします。
校正納期(最終納期): 2018年5月25日(水) 15:00(日本時間)

求める言語スキル

英語 → 日本語 日本語 → 英語 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字) 中国語(簡体字) → 日本語 中国語(繁体字) → 日本語

納品形式

エクセル(.xlsx)

お支払い時期

検収後即