募集終了
簡単作業・その他 / その他
【日本語→台湾繁体字】台湾向け商品説明動画の字幕 2
依頼詳細
- 詳細
- 内容：台湾向け商品説明動画の字幕
映像を確認しながら字幕の翻訳をお願いします
ネイティブによる違和感のない翻訳でお願いします
動画にあて込むため、原文と同程度の長さで翻訳してください。
字幕は、日本語ナレーションから若干表現を変える部分がありますので、
エクセルの原稿の方を翻訳していただければと思います。
【ヴォリューム】
約849文字
【報酬】
1文字2円で1698円と予想しております - 求める言語スキル
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 納品形式
- エクセル(.xlsx)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2015/08/26 19:30:10
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 4
新着のお仕事募集
日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 10日後
日本語 → 中国語(繁体字)
$5k - $10k
提案期限 10日後
日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 10日後
日本語 → 中国語(繁体字)
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後
他のその他に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
