募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語への Post Edit を募集します
依頼詳細
- 詳細
- 【概要】
機械翻訳した結果を、Post Edit して頂きます。機械翻訳の結果に関しては、別途こちらでご用意致します。
原文は、別途契約後にお送りいたします。
【分野】
文房具等の日用品
【言語】
日本語から英語
【Volume】
718 文字
【Price】
１文字 1.5 円
【Requirement】
・原文の内容を保ちつつ、訳漏れや誤訳が無いレベル
・用語集を活用し、用語の統一を行う (用語集は別途共有致します)
【Due Date】
3/16 (金) 17:00 - 求める言語スキル
- 日本語 → 英語
- 納品形式
- csv 形式 (または、Excel)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2018/03/14 14:59:24
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 5
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 1日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 2日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 5日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 2日後
新着のお仕事募集
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 約1ヶ月後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 約1ヶ月後
日本語 → 英語
$5 - $100
提案期限 15日後
日本語 → 英語
$100 - $1k
提案期限 27日後
他の翻訳に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
