依頼詳細

詳細

Veuillez d'abord passer le test.

Présentation du projet :
Ce travail consiste en la réalisation d'une base de données de phrases en japonais/anglais traduites en français.
Il s'agit de phrases nécessaires à la vie quotidienne pour des étrangers au Japon (shopping, tourisme, hôpital,...).

Durée du projet :
De la conclusion du contrat au 9 février 15 heures (heure du Japon)

Rémunération :
1750 yens par tâche.
*50 lignes par tâche.
*30 caractères par ligne.

Date de paiement :
Paiement en une fois à la fin du projet, après vérifications et contrôles.

Nombre de tâches :
1800

Nombre de participants :
Au maximum 150

Calendrier :
1) du 26 janvier au 31 janvier : 406 tâches.
2) jusqu'au 6 février : 701 tâches.
3) jusqu'au 13 février :701 tâches.

～～以下、日本語～～
※※まずはトライアルにご参加ください※※
【概要】
日→仏の対訳データを作成するお仕事です。
ジャンルとしては、生活会話です。
外国人が日本での生活で必要となる典型的な会話文（観光、ショッピング、病院など）が対象です。

[期間]
　契約後～2月9日15:00(JST)
[報酬額]
　1,750円/タスク
※タスク内行数：50行
※1行当たり平均文字数：30文字

[報酬支払]
　プロジェクト完了(全体検収含む)後に一括支払い
[タスク数]
　約1,800タスクを予定
[採用人数]
　最大150名を予定
[スケジュール]
　①1月26(金)～1月30日(火)：406タスク完了
　②～2月6日(火)：701タスク完了
　③～2月13日(火)：701タスク完了

求める言語スキル

英語 → フランス語 日本語 → フランス語

納品形式

タスク形式

お支払い時期

検収後即