募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語：挨拶文を表現した英文が問題ないかの相談
依頼詳細
- 詳細
- 一年のお礼や、感謝の気持ちを伝えるための英文について、
問題なく意図が伝わるものになっているかの判断をしていただきたいと思います。
また、一般的で適切な表現を伺いたいと思います。
求める言語スキル
日本語» 英語
納期：12月20日(水)20時まで希望
短納期で誠に恐れ入ります。
【作業量】
・合計48文字程度
・英文について表現の適切さなどメッセージ欄で質問（20分程度）
【報酬】
1,000円程度 - 求める言語スキル
- 日本語 → 英語
- 納品形式
- テキスト
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2017/12/20 13:15:39
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 4
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → 英語
$5k - $10k
提案期限 7日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 6日後
新着のお仕事募集
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 6日後
日本語 → 英語
$5k - $10k
提案期限 7日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 7日後
日本語 → 英語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後
他の翻訳に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
