イラストレーター、動画クリエイター用に開発した、新製品のパンフレット翻訳をお願いします。

依頼詳細

詳細

▼原文イメージ
--------------------------------------------------
イラストレーターや動画クリエイター、フォトグラファーが使う多数のクリエイティブソフトに対応。
各アプリケーションに応じて、最適化された個別の設定をシームレスにリロードすることが可能です。
--------------------------------------------------

●言語ペア・文字数
日本語=>英語 （原文の文字数は約4,100文字程度）

●募集人数
翻訳者：1人

●報酬額
23,000円～24,600円（※システム手数料・消費税込み）
※基本的には23000円でお願いしたいですが、
　実績によって考慮致します。

●スケジュール（予定）　※日本時間で記載しています。
12月18日（月）15:00　締切

●翻訳の注意事項
・製品パンフレットを参照して翻訳してください。
・ネイティブスピーカーが理解しやすく、かつ製品の魅力が伝わるような文章にしてください。
・納品前にWord、Excel等でスペルチェックを実施してください。

●ご提案時のお願い
・貴方のネイティブ言語を教えてください。

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

ワードでお願いします。

もしaiデータでの納品が可能であれば、
その際は教えてください。

お支払い時期

検収後即