募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語 顧客へのメール内容の翻訳
依頼詳細
- 詳細
- 弊社サービスの顧客へ送信する返金手続きについての翻訳をいただきたいです。
今回は謝罪も兼ねる文章で丁寧で失礼がないような文体でお願いしたいためStandardレベル以上のバイリンガルの方にお願いします。
求める言語スキル
日本語» 英語
納期：
11月30日（木）9時まで（日本時間）ですが早ければ早いほど助かります。
※契約、原稿の受け渡しは27日（月）午前中になります。
【作業量】
合計1250文字程度
【報酬】
7000円～
【お支払い時期】
検収後即 - 求める言語スキル
- 日本語 → 英語
- 納品形式
- ワード(.docx)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2017/11/24 18:23:08
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 5
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → 英語
$5k - $10k
提案期限 11日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 10日後
新着のお仕事募集
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 10日後
日本語 → 英語
$5k - $10k
提案期限 11日後
日本語 → 英語
1万円 〜 10万円
提案期限 11日後
日本語 → 英語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後
他の翻訳に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
