日本語→英語：雑誌のキャプションの英訳

依頼詳細

詳細: 日本語で記載された単語のリストについて英訳をお願いします。

その後、メッセージ欄で日本語の一般名称を英訳する際に一般的で適切な英単語の表現を伺いたいと思います。

求める言語スキル
日本語» 英語

納期：10月27日（金）16時まで

【作業量】
・合計160文字程度
・翻訳結果について表現の適切さなど質問（20分程度）

【報酬】
1,500円程度（翻訳1,000円、質問タイム500円程度）

【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: テキスト(.txt)
お支払い時期: 検収後即