【1時間2,000円程度・初心者OK】シーンに合わせた短文作成　英語→英語、中国語（簡体字）→中国語（簡体字）　ショッピングセンター編

依頼詳細

詳細

日本のショッピングセンターにて想定できる質問文や依頼文を１００文章を自由に考えて下さい。

【募集人数】
英語：26名
中国語：26名

【お仕事詳細】
シーンは日本国内で案内ロボットに質問や依頼する呈で100文をご提案ください。
場所はショッピングセンターで、こちらが特定した場所でのシーンやシチュエーションを自由に想像して頂き、そこでの質問文や依頼文を考えて下さい。

日本のショッピングセンターのシーンにて「知りたい／気になる／困った／助けて欲しいこと」を考えてください。
そして、それを目の前にいる人型のロボットに対して問いかけるとすればどのように言うでしょうか？
その文を記述してください。こちらで挙げたシーン以外でもショッピングセンターでの出来事をベースとした質問文や依頼文であれば何でも結構です。

【求める言語スキル】
中国語（簡体字）» 中国語（簡体字）
英語» 英語

【納期】
9月24日（日）18時まで（日本時間）

【注意点】
•他サイトからの引用やコピペは禁止
•リライト禁止
•オリジナル記事の作成

【禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

【作業量】
100文
※１文の目安
英語→5word 以上　不自然にならない程度で、できるだけ長いほうが嬉しいです。
中国語→8word 以上　不自然にならない程度で、できるだけ長いほうが嬉しいです。

【報酬】
2,000円（1文につき20円）
100文全て終わらないと報酬はお支払いできません。

【お支払い時期】
検収後即

【歓迎要件】
・各言語ネイティブの方
・日本に来た事、住んでた事がある方

【下記も是非ご参加ください】
市・区役所編
https://conyac.cc/ja/place/projects/4702
銀行編
https://conyac.cc/ja/place/projects/4701
空港編
https://conyac.cc/ja/place/projects/4697
駅編
https://conyac.cc/ja/place/projects/4695

求める言語スキル

英語 → 日本語 日本語 → 英語 日本語 → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 日本語

納品形式

指定された作業シート（エクセルファイル）にて納品

お支払い時期

検収後即