依頼詳細

詳細

Hi,

Do you have an interest in Japanese cosplay culture? This is the perfect project for you!
This is a translation request for a video about Cosplay that has both Chinese and Japanese audio.
There is a transcript of the text in both Japanese and Chinese, but rather than just translating the text we would like you to watch the video while translating to make sure the translation fits the mood of the video.

Volume: One video (will post link in private chat) 5~10 mins and text approx. 2000 characters in Chinese/Japanese
Reward: 4,000JPY~(negotiable)

English native who understands Japanese and Chinese preferred.

Please apply now with your background and experience in translation.
Thank you and looking forward to your applications.

求める言語スキル

日本語 → 英語 中国語(簡体字) → 英語

納品形式

Excel (.xlsx)

お支払い時期

検収後即