依頼詳細

詳細

初めまして。Web広告運用会社の者です。
こちらで取り扱っている商品サイトの記事を、日本語から中国語（繁體字）へ翻訳してくださる方を募集しています。

例えばこちらの記事↓
https://sutekini-plus.net/2017/06/22/meemo%EF%BC%88%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%A2%EF%BC%89%E3%81%AE%E6%82%AA%E3%81%84%E5%8F%A3%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%81%AF%EF%BC%9F%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E3%81%AF%E5%98%98%EF%BC%9F%E6%9C%80%E5%AE%89%E5%80%A4/

日本語部分はもちろんですが、中国で販売する際の金額や発送についてなど、日本と差異がある部分の修正までお願いします。
※中国版のLP記事はお渡ししますので、そこから参考にしてください。

報酬については要相談とさせてください。
できるだけ丁寧かつスピーディーに作業→納品まで行える方を希望します。

分からないことがあればお気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいたします。

求める言語スキル

日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

テキスト(.txt)、ワード(.docx)、Googleドライブ

お支払い時期

検収後即