依頼詳細

詳細

＜依頼内容＞
①アメリカアパレルブランド紹介のタブロイド紙の翻訳をお願いいたします。
②翻訳済データの流し込み後のレイアウトチェック・校正をお願いいたします。

★納期と品質を重視します。

日本語⇒英語
文字数：約6,300文字

＜予定報酬・希望納期＞
①翻訳
◆予定報酬 ：約37,000円 (文字単価：約6円)
◆希望納期：6月16日(金) 15:00　※流し込み後の次の作業があるため日時厳守でお願いします。

②レイアウトチェック・校正
◆予定報酬 ：約37,000円 (文字単価：約6円)
◆希望納期：6月19日(月) 10:00 　※流し込み確認後のデータは6月16日(金) 中にお渡しする予定です。

▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

テキスト(.txt)、ワード(.docx)

お支払い時期

検収後即