Game translation

依頼詳細

詳細

We will first accept those who completed our last request.
Thank you.

Details:
1.Character’s name -
Basically, I just go to Google.com and type the “JOB NAME”, such as “Muscular”, and use the name of some famous people who listed in the search result.
Or I type “JOB NAME” + keyword “movie”, such as “Firefighter Movie”, “Police Movie” , “Business man Movie”.
and simply use the character's name in the movie.

So , please translate these name in this way, or actually, you may name them to the most suitable one you want, but remember to tell me what they mean.


2.UI Sentence - about 35 sentences
Actually , half of them you can find in a Game named “Shooty Skies” , just go to google play store or Iphone AppStore to download and play it. It’s free.
You just need to type them out.
And the other half one is about game description or some level name translation.

Remember, use simple and easy understand words.

Thank you.

求める言語スキル

英語 → アラビア語 英語 → ドイツ語 英語 → スペイン語 英語 → フランス語 英語 → インドネシア語 英語 → イタリア語 英語 → 日本語 英語 → 韓国語 英語 → ポルトガル語 (ポルトガル) 英語 → ベトナム語

納品形式

EXCEL
See attached file.

お支払い時期

検収後即