英文契約書の日本語への翻訳について

依頼詳細

詳細

海外企業との契約を検討しています。
その際の契約書の一部分（約3850文字）を日本語へ翻訳して頂きたいと思います。

翻訳を依頼したい文章は、次の６つの項目で構成されています。

MANUFACTURER'S SUGGESTED RETAIL PRICE
DEFAULT
SHIPPING
ACCEPTANCE of LATE or DEFECTIVE
DISCLAIMER of WARRANTIES
LIMITATION of LIABILITY

法務に関する文章の翻訳をご経験されている方に、お力をお借りしたいと思います。

求める言語スキル

英語 → 日本語

納品形式

テキスト(.txt)、ワード(.doc)、ワード(.docx)のいずれかでお願いします。

お支払い時期

検収後即