依頼詳細

詳細

飲食店のメニュー翻訳をお願いします。

日本語エクセルデータ添付してあります。
[2つ・・・ディナー/ランチ　ドリンク単体・宴会]
複数bookがありますのでご確認お願いします。

日本語→英語
日本語→繁体字
日本語→韓国語
日本語→タイ語
【翻訳可能な言語を応募時に記載してください】

☆エクセルデータ内とPDFのデータで
料理名が微妙に違う箇所がありますが
エクセルデータの料理名を優先で翻訳していただいて問題ありません。

※「契約」してから翻訳作業をお願い致します。
※予算は仮設定なので金額はご相談お願い致します。

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

エクセル(.xlsxもしくは.xls)

お支払い時期

検収後即