依頼詳細

詳細

日本の観光案内のサイトを運営しております。
キーワード検索に利用する「キーワード」の翻訳依頼です。
たとえば「10月」「清水寺」「京都」みたいな単語をひたすら翻訳していく作業になります。
その際に大元となるサイトがありますのでそこに表記を統一いただけますようお願いいたします。
2.6万文字程度・3.5万円です。

求める言語スキル

日本語 → 中国語(簡体字)

納品形式

エクセルでお渡し→エクセルでお戻しください
現在グーグル翻訳が入っているファイルを渡しますのでその翻訳を修正していってください。
（グーグルの機械翻訳のためおかしな場合が多いです。ほぼやりなおしのイメージを持っていただいた方がよいと思います）

お支払い時期

検収後即