ジャズCDの海外向けインフォメーションの翻訳 680字

依頼詳細

詳細

下記のジャズCDの海外向けインフォメーションの翻訳(680文字)。
音源のダイジェストはこちらになります。https://soundcloud.com/primo_jp/rusty-cloud-karuna-reissue
なるべく早い納品希望です。

オリジナル盤はプライベート・プレスのメガレア!!知る人ぞ知るNY産スピリチュアル・ジャズの人気盤が世界初CD化!!ストラタイーストなどの諸作を彷彿とさせるスピリチュアル・ジャズファンは間違いなくド真ん中な一枚!耽美で力強いアレンジ、ピースフルかつ美しい楽曲群は素晴らしいの一言!

ブルースブラザーズをはじめ数多くのアーティストのツアーメンバーとして今も現役で活動する1951年ボルティモア生まれのピアニスト/アレンジャー・アンソニー”ラスティ“クラウド。学生時に参加したジャズワークショップでのハービー・ハンコックらとの出会いを経た後、ジェームス・ブラウンやマディーウォーターズらの影響下にある音楽に傾倒しながらスモールクラブで連日演奏を続ける中、一念発起して移住したニューヨークでプライベート盤として極少量のみリリースされたのが本作「KARUNA」。世界的にもまだ知る人ぞ知る存在のNY産スピリチュアル・ジャズの人気盤でもあり、素晴らしい内容の隠れ名盤!

そこはかとないラテン・フレーバーを醸し出しつつ、耽美かつ力強い展開を見せる T1.Westering。 後半の劇的な展開が素晴らしい 2.Karuna。 ローランドカークに捧げられたブルースフィーリング溢れる T3.Peace Rahsaan。 7拍子のリズムを用いたピースフルで美しいセッションが素晴らしい極上のスピリチュアルジャズ T4.Blessing。今回、初期のセッション音源T5&T6、次作として予定されていたアルバム（未完成）に収録予定であったT.7の未発表曲3曲をボーナストラックとして独占収録。 監修/解説 : Hironobu Jyounai

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

テキスト(.txt)

お支払い時期

検収後即