Translation of written text in a 14 minute video

依頼詳細

詳細

Hello, I would like the subtitles and any written text in the video below translated to English:
https://www.youtube.com/watch?v=EVpckPh-SPc

There's no spoken text. The video is less than 14 minutes long and is about wood carving. The translation would best be in everyday English that can be understood by the layman. When making the translation report, please write down the time on the video when the text appeared so that it can be matched in the video.

Thanks, I look forward to hearing from you.

As the job is a short one and only complementary for my customers (i.e., I'm not going to make any money out if this), my budget is no more than US$40

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

Text, word or any other editable file is fine.

お支払い時期

検収後即