依頼詳細

詳細

[概要]
日本のランドオペレーターに関する簡単な記事の翻訳です。
ウェブサイトへ掲載予定の原稿翻訳のご依頼です。

簡体字ネイティブのユーザーが読んで自然な文章になるようにしていただきたいです。
固有名詞は、気をつけて翻訳をお願いします。

簡体字ネイティブ（または同等の言語レベル）の方の作成を希望します。
文字数は日本語換算で1000文字程度の短いものになります。
3月7日（木） 10:00までの納品希望で、予算は1500円です。

[その他]
※日本語原文の下に翻訳文を追加した形でのワードファイル納品を希望いたします。

求める言語スキル

日本語 → 中国語(簡体字)

納品形式

ワード(docx)

お支払い時期

検収後即