依頼詳細

詳細

http://codenberg.io/
弊社のサービスサイトを翻訳してくれる方を募集しています。

このサイトについて：
・エンジニア向けに、弊社の印刷プラットフォームサービス「コーデンベルク（codenberg.io）」を認知していただくためのサイトです。
・コーデンベルクとは、システムを印刷工場につなげることで、発注から印刷、発送までを人を介すことなく自動化することのできるプラットフォームサービスです。

希望条件：
・日本語の内容を正しく理解するだけではなく、コピーライティングの経験のある方にお願いしたいです。
・文章をそのまま翻訳するのではなく、英文を短くキャッチーにまとめていただきたいです。
・ITの基本知識がある方、ITサービス、マーケティング文書の翻訳経験が豊富な方を希望します。

今後について：
最初は少ない文章量の翻訳ですが、翻訳者の方が決定した後は、今後制作するページの翻訳も継続してお願いしたいと考えています。

募集人数：
複数名。今回は数名の方と、やりとりさせていただきたいと考えています。

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

テキスト(.txt)、ワード(.docx)、エクセル(.xlsx)　どれでも

お支払い時期

検収後即