募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日本語→英語】 物語の会話の翻訳依頼
依頼詳細
- 詳細
- 【案件詳細】
男女二人の会話を日本語から英語に翻訳する。
【作業ルール】
・カジュアルな感じな翻訳をお願いします。
・会話内容は一文一文が不自然なくらい短いので、適当にごまかしながら英文作ってくれると助かります。
・Word形式（.docx）
・どうしようもない表現は、おおよそで結構です。
【文字数】
約１６５４文字
【提案条件】
・Word（.docx）ファイルを編集できる方
【希望報酬】
2,000円(消費税込み)
【注意点・禁止事項】
特になし - 求める言語スキル
- 日本語
- 納品形式
- ワード(docx)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2022/12/19 21:03:08
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 1
他の翻訳のお仕事募集
日本語
$5k - $10k
提案期限 7日後
日本語
1万円 〜 10万円
提案期限 6日後
新着のお仕事募集
日本語
1万円 〜 10万円
提案期限 6日後
日本語
$5k - $10k
提案期限 7日後
日本語
1万円 〜 10万円
提案期限 7日後
日本語
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後
他の翻訳に似ているお仕事募集
お仕事依頼が簡単なConyac
フリーランサーが働きやすいConyac
