募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【中国語が母国語の方】日本語→中国語(繁体)公的書類の翻訳(定款、履歴事項全部証明書)
依頼詳細
- 詳細
- 現在、当社の各資料を台湾向けに翻訳していただける方を募集しております。
【ご依頼内容】
翻訳する言語:日本語から中国語(繁体)※台湾向け
①定款の翻訳 (wordファイル)
文字数:2765文字
報酬:1文字3円
②履歴事項全部証明書(PDF)
A4サイズの資料2ページ(約800文字)
報酬:4000円
※原文と同様な型(枠線など)を作成いただきたく存じます。
また、追加で会社パンフレットの翻訳依頼をさせていただく存じます。※現在制作中
定訳(日本語→中国語):
株式会社 Four Leaf Technology → 四葉科技股份有限公司
【応募条件】
・中国語ネイティブ
・コミュニケーションがしっかり取れる方。
・公的書類や法律関係の翻訳経験者
納期:できるだけ早めに納品いただけますと誠にありがたく存じます。
(※12月18日月曜日の朝)
納品形式:Wordファイル - 求める言語スキル
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 納品形式
- ワード(docx)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2022/12/13 14:48:19
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 1万円 〜 10万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 6
他の翻訳のお仕事募集
日本語 → 中国語(繁体字)
$5k - $10k
提案期限 8日後
日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 7日後
新着のお仕事募集
日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 7日後
日本語 → 中国語(繁体字)
$5k - $10k
提案期限 8日後
日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 8日後
日本語 → 中国語(繁体字)
500円 〜 1万円
提案期限 約1ヶ月後