※一部修正 ～ 【日本語→中（簡体字）】訪日観光客向け／各種施設情報の翻訳・校正

依頼詳細

詳細

=====================================================
【3月12日～17日】日本の観光情報を翻訳してみませんか？
=====================================================
訪日観光客向けの情報を、日本語から翻訳するお仕事です。

※本プロジェクトは、下記案件の原稿の一部に修正が入ったため、
　原稿に合わせて翻訳を修正するような内容となっています。

▼元になっている案件
=====================================================
【日本語→中（簡体字）】訪日観光客向け／各種施設情報の翻訳・校正
https://conyac.cc/ja/place/projects/1243
=====================================================

▼概要
=====================================================
●内容：訪日観光客向けの施設情報の翻訳
●分量：日本語で約3万文字
●人数：翻訳者5～8名程度、校正者3～6名程度
=====================================================

▼報酬
=====================================================
翻訳：日本語１文字あたり2.5円
校正：日本語１文字あたり3.8円

※ 報酬は【文字単価×文字数】で計算いたします。
=====================================================

▼スケジュール
=====================================================
翻訳開始：　2016年3月12日（土）～
翻訳締切：　2016年3月15日（火）
校正締切：　2016年3月17日（木）
報酬のお支払い：　5月上旬を予定
=====================================================

▼ご提案金額について
=====================================================
・応募の際、ご提案金額は500円に設定してください。
・作業が終わった後、【文字単価×文字数】で変更していただきます。
=====================================================

▼備考
=====================================================
・以下のプロジェクトに参加経験のある人を優先採用いたします。
（※応募時に、参加したプロジェクトを教えてください。）

●【日本語→中（簡体字）】訪日観光客向け／各種施設情報の翻訳・校正
https://conyac.cc/ja/place/projects/1243

●【日本語→中（簡体字）】訪日観光客向け／観光情報や用語集の翻訳・校正
https://conyac.cc/ja/place/projects/1247
=====================================================

求める言語スキル

日本語 → 中国語(簡体字)

納品形式

タスクページに翻訳文を入力。

お支払い時期

検収後即