【日本語 → 英語】広告用動画の文章部分の翻訳依頼

依頼詳細

詳細: 【案件詳細】
広告用動画の文章部分の翻訳をお願いします。
翻訳は下記の文章になります。言い回しを変えて、いろいろな靴を洗える、という事が伝われば良いです。

あんな靴も
こんな靴も
そんな靴だって
ちゃんと洗える
靴に優しいのに
ピッカピカ

広告動画 : https://www.dropbox.com/s/81m6oxb4jr0il18/%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%AA%E9%9D%B4%E3%81%AB%E3%82%82.mp4?dl=0
納品形式: テキスト(txt)
お支払い時期: 検収後即