依頼詳細

詳細

◆案件詳細◆工業関連の文章の翻訳・校正（日本語⇒英語）者を募集します。
こちらは入札用の有償トライアル案件になります。

トライアル文章の翻訳または校正をいただいた方には入札結果に関係なく報酬をお支払いします。

◆報酬◆　トライアルは翻訳1400円、校正700円

本案件入札の開札日は2月10日になります。
入札できた場合は1年契約の工業関連会社説明資料の案件について
翻訳または校正のリーダーをご担当いただきます。

◆文字数◆　トライアルは690文字程度

◆応募資格◆下記要件に合う方
翻訳者：下記2点に該当する方
・Stabdardレベル以上の方
・工業関連の翻訳経験のある方

校正者：下記3点に該当する方
・Stabdardレベル以上の方
・工業関連の翻訳経験のある方
・英語ネイティブの方

◆募集人数◆翻訳者1名、校正者1名

◆希望納品◆トライアルの納品希望日です
翻訳：2月1日（月）13時まで
校正：2月4日（木）13時まで


◆注意点◆依頼を引き受ける上で知りえた情報を第三者に漏洩すること
◆著作権は当方に譲渡いただきます

◆希望報酬額◆実際に入札した際の希望金額は下記になります。
1年間計200万文字程度を複数人で分担する想定です。
翻訳者：1文字2.25円程度（消費税、手数料込）
校正者：1文字1.75円程度（消費税、手数料込）

提案方法◆
・翻訳・校正の希望を回答ください
・ネイティブ言語を回答ください。
・工業分野の翻訳実績を回答ください。

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

ワードを予定しています

お支払い時期

検収後即