募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

スペイン語 → 日本語への翻訳：ダイヤモンドルートに関する観光記事

依頼詳細

詳細: [概要]
外国人ライターが福島ダイアモンドルート上にあるいくつかの観光スポットへ訪問した際観光記事です。日本人クライアントへ内容を確認していただくための和訳となります。関係者内での事実関係確認用の記事のため、意味合いが通じるレベルでの和訳で問題ありません。意訳OKですが、自然な日本語での翻訳を希望します。

[詳細]
スペイン語換算で3,072wordの文書です。12月18日(金)日本時間16:00までの納品希望で、予算は4,000円です。
求める言語スキル: スペイン語 → 日本語
納品形式: ワード
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2020/12/17 14:59:55
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 500円〜 1万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 1

他の翻訳のお仕事募集

Japanese->English Translation for Tourism Content (August 2024)

スペイン語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 4日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語⇄繁体字 202408（静岡）

スペイン語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 6日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　香港　202408

スペイン語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 6日後

タイ語の翻訳（日本語→タイ語）AUG24 (V61)

スペイン語 → 日本語

500円〜 1万円

提案期限 4日後

新着のお仕事募集

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202408（福岡）

スペイン語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 5日後

【まとめてご依頼】文章作成のお仕事【在宅】

1万円〜 10万円

提案期限約11時間後

ai禁止（3記事7500円）日本語記事作成のご依頼

500円〜 1万円

提案期限 1日後

1、｛2記事6000円｝ソフトについての記事作成依頼

スペイン語 → 日本語

500円〜 1万円

提案期限 2日後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他