募集中
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック

【韓国語⇒英語】トライアル募集★機械翻訳結果のポストエディット依頼 

依頼詳細

詳細
■概要
下記プロジェクトの韓⇒英 版依頼を開始するので作業者のトライアルを行います。

ご参考
機械翻訳結果のポストエディット依頼(https://conyac.cc/ja/place/projects/8870)
-------------------------------------
トライアルは無償で3時間以内に作業完了していただきます。
トライアル結果を後日お送りして採用された場合は1原稿8000円(消費税手数料込)でご依頼します

※日本語案件と類似案件になりますが元の音源が短い(日本語は50分平均、韓国語は30分平均)ため報酬金額が8,000円になっています。
もとの音源が30分を超えた場合1分につき250円プラスで報酬をお支払いいたします。
-------------------------------------

機械翻訳結果(韓国語⇒英語)の品質向上を目的としたポストエディットの依頼になります。
依頼日程は事前に取り決め、指定日程・時間の依頼から6時間でご提出いただくワークフローを想定しています。
ただし、6時間でできるベストエフォートの成果物をご提出いただく形で問題ありません。

下記、詳細の他、気になる点などあれば気軽にご応募ください。

■作業
・ポストエディット作業

■採用条件詳細
・指定日程・時間枠(6時間)に必ず稼働できる方
・校正作業経験者歓迎
・母国語が英語か韓国語の方

■納期
依頼から6時間後(必須)
※依頼のタイミングは事前にお知らせします。
※6時間でできたところまでのご提出になります。

■報酬
8000円/1回(原稿1件)

■備考
・ボリュームが大きくなる可能性があるので、可能な限り多くの方を募集しております。
・採用された場合は継続的/定期的に依頼を実施する可能性が大きいです。
求める言語スキル
英語 → 韓国語 韓国語 → 英語
納品形式
.docx
お支払い時期
検収後即

提案条件

募集開始日
2020/12/01 17:00:09
納品希望日
2020/12/25 09:00:00
提案期限
5ヶ月前
予算
500円 〜 1万円
募集人数
51人以上
提案状況
9