Conyacサービス終了のお知らせ

募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

ゲーム内アドベンチャーパート(ストーリー)の翻訳　日本語→英語

依頼詳細

詳細: 【案件詳細】ゲーム内アドベンチャーパート(ストーリー)の翻訳　日本語→英語
【文字数】約20000～25000文字
【希望報酬】50000円　※応相談
【希望納期】2週間程度　※応相談
【内容】関西弁を含むライトノベルのような文章です。ほぼ全て口語です。
一部意訳をする必要がありますので日本のライトノベル等に慣れている方が希望です。
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: エクセル
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2020/09/01 17:50:19
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 1万円〜 10万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 19

他の翻訳のお仕事募集

General translation for a start-up(Japanese to English

日本語 → 英語

$5k - $10k

提案期限 7日後

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 7日後

新着のお仕事募集

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 7日後

General translation for a start-up(Japanese to English

日本語 → 英語

$5k - $10k

提案期限 7日後

【1記事・3000円】iPhone16位置情報についての記事作成依頼

日本語 → 英語

1万円〜 10万円

提案期限 7日後

人材教育の為の覆面調査業務（継続用2）

日本語 → 英語

500円〜 1万円

提案期限約1ヶ月後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他