依頼詳細

詳細

【概要】
ホームページ（LP）の翻訳をお願いしたいです。


【募集内容】
各言語、翻訳者と校正者の2名づつ募集しています。

▼翻訳いただきたい言語
　英語・簡体字・繁体字（どれか一つでもOK、複数でもOK）

1...翻訳者（各言語）：¥6,500（税込）
　※指定なし
2...校正者（各言語）：¥4,500（税込）
　※ネイティブの方、又はスタンダードレベルの経験豊富な方、又はシニアレベル以上


【納期】
Excelファイルお渡しから、2日以内（9月4日17:00まで）
Excelファイルお渡しから、校正：1日以内（9月6日まで）


【注意点 / 禁止事項】
・締め切り厳守でお願いします。
・依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩することは禁止です。
・著作権は当方に譲渡いただきます。


【その他】
・対象のフォーマット: Excel
・翻訳または校正以外の作業：なし

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

Excel

お支払い時期

検収後即