[2020年4月 観光情報Webサイトの記事翻訳・作成] 日本語→韓国語 / 英語→韓国語 / 繁体字→韓国語

依頼詳細

詳細

■内容
訪日韓国人観光客向けに日本観光情報を紹介するWebサイトで、
日本語記事/英語記事/繁体字を韓国語に翻訳して頂きます。
複数言語から韓国語へ翻訳できる翻訳者様を優遇させて頂きます。

翻訳する韓国語は弊社システム(CMS)に入力して納品となります。
1記事あたり納品約3,000~10,000文字(日本語文量相当)程度です。
定期的かつ長期的に翻訳作業をして頂ける方を希望します。


■報酬
日本語1文字につき1.5円
英語1wordにつき2.5円
繁体字1言語につき4円
※毎月末に翻訳して頂いた記事数を確認し、翌月に支払いの手続きをさせて頂きます。



■期日
1週間に1記事以上、4~8本程度をお願いします。
翻訳のペースは、事前に翻訳者様とご相談した上で決定させて頂きます。
(一部、3~5日程度の締切を設定して納品をお願いする場合もあります)


■注意点
・正確かつ自然に翻訳をお願いします。
・レギュレーションを順守して下さい。
・業務に関する連絡は日本語でさせて頂きます。
・担当者は韓国語可能な日本人ですが、
　翻訳作業時に発生する質問や相談は弊社韓国人スタッフもまじえて相談させて頂くことができます。

求める言語スキル

英語 → 韓国語 日本語 → 韓国語 中国語(繁体字) → 韓国語

納品形式

CMSに直接、翻訳を記入(=納品)して頂きます。

お支払い時期

検収後即