webサイト掲載の”免責事項”と”著作権について”の文翻訳　日本語→英語

依頼詳細

詳細: [概要]
サイトに掲載
[詳細]
サイトに掲載する、”著作権について”と”免責事項”の日本語文を英語に翻訳をお願いします。日本語だとわかりずらい言い回しになっていますが、英語でもわかりやすく、でもきちんと警告文になる文体で翻訳希望です。
[注意点・禁止事項]
どこかからの翻訳文のコピーペースト。
[その他]

-----------
対象のフォーマット: テキスト
文字数: 約320文字
翻訳以外の作業: なし
求める言語スキル: 日本語 → 英語
納品形式: テキスト
お支払い時期: 検収後即