【日本語→英語翻訳】九州の観光地の取材ツアー旅程表

依頼詳細

詳細

[概要]
外国人トラベルブロガーに日本の九州へ取材旅行をして頂く際の旅程表の英訳です。

[詳細]
添付Excelに記載してある旅程表の英訳です。固有名詞の翻訳に留意頂ければ、伝わる程度の内容で問題ございません（流暢すぎる必要はございません）
こちら恐れ入りますが、10/11（月）の12時まで（Sooner is better）にお願いさせて頂きたく、予算は2,000円～3,500円の間でご検討お願い申し上げます。

[注意点・禁止事項]
特にございません。

[その他]
-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
文字数: 約2,000 〜 5,000文字
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

日本語 → 英語

納品形式

Excel (xlsx)

お支払い時期

検収後即