Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Market »
  2. 【翻訳依頼】料理名翻訳のお願い
募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳

【翻訳依頼】料理名翻訳のお願い

依頼詳細

詳細
[概要]
外国からのお客様向けのメニューブック作成のため
メニュー名の翻訳をお願いします。

[詳細]
添付データが実際に翻訳してもらう内容です。

[注意点・禁止事項]
契約前の翻訳はしないでください。


-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
文字数: 2,122文字
翻訳以外の作業: なし
求める言語スキル
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
納品形式
Excel (xlsx)
お支払い時期
検収後即

提案条件

募集開始日
2019/09/27 19:30:55
納品希望日
−
提案期限
−
予算
500円 〜 1万円
募集人数
1~10人
提案状況
21

他の翻訳のお仕事募集

General translation for a start-up(Japanese to English
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
$5k - $10k
提案期限 15日後
Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 14日後
台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）11月
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 1日後
Web Page Contents
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
500円 〜 1万円
提案期限 3日後

新着のお仕事募集

Web Page Contents
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
500円 〜 1万円
提案期限 3日後
Writing about Saitama
1万円 〜 10万円
提案期限 1日後
台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）11月
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 1日後
Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)
日本語 → 英語 日本語 → 韓国語 日本語 → タイ語 日本語 → 中国語(繁体字)
1万円 〜 10万円
提案期限 14日後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳 校正・ネイティブチェック ポストエディット 通訳・通訳ガイド 言語レッスン ローカライズ全般 その他