依頼詳細

詳細

[概要]
海外ラグビー専門雑誌に掲載の日本（函館・神戸・神奈川）の観光記事の英文から日本語への翻訳です。今年日本で開催のラグビーワールドカップ開催に合わせて、海外のラグビー誌で日本の観光特集を実施するため、掲載する観光紹介記事を作成しております。
あくまでも関係者内で確認用なので、どんなことが書かれているか意味が伝わればOKでございますので、直訳調な翻訳でも大丈夫です。

[詳細]
全部で3本のお願いです（1本あたり英語300-400Word程度）。
3本合計で3000円～3600円の間でお願いできると幸いです。
PDFの原稿を和訳頂き、Word納品でお願い致します。期日は6/18（火）正午までを希望です。

[その他]
-----------
対象のフォーマット: PDF
文字数: 約2,000 〜 5,000文字
翻訳以外の作業: なし

求める言語スキル

英語 → 日本語

納品形式

ワード（.doxc）

お支払い時期

検収後即