フリーランサーを探して依頼

初めての経験なので　不安ですが一生懸命　忠実にさせていただきます

I love translation and I would like to work more in this. Please Help me to fulfill this will of translate more and more things.

Bilingual in English and Portuguese,with many years experience across many fields.

丁寧に校正をします。誤字脱字以外にも語句の誤用にも注意します。

Though my line of expertise is focused on tourism/travelling, I often do other jobs in different type of areas (Economics, History, Social-Culture, Media, Etc). I'll gladly answer to any question, feel free to ask!

I love to do this job because I have a passion for both languages since the age of 10. I pay great attention to the meaning of the words when applied to a document in another language as the meanings can differ when translated.

Etant jeune et active, je possède mon diplôme de BAC +4 de traduction français et anglais. J'aimerai bien continuer à travailler dans le domaine de traduction.

I'll try to make a real quick and good job

I've been talking and writing English as a second languagr for so long I am pracgically a native. Let me share my experience with you in order to deliver a high quality translation

Me encanta la idea de trabajar traduciendo del ingles al español. Me gusta mucho la buena ortografía y aprender sobre diferentes temas mientras traduzco.

I was born in France and studied commerce in the U.S. and in Canada. I'm looking for translation, editing or proofreading work. I'm fast, responsive and I offer professional service.

スピードと正確さを心がけてお仕事をいたします！まだまだ経験は浅いのですが、４年間の中国大学院生活で培った表現には自信があります。店頭表現、日常会話、簡単な契約文などなど、お気軽にお任せください！

When the choice of a word can make the difference, I am the reliable professional translator you were looking for

I'm a doctor, with good skills in translation from english to french an arabic also.

Very thorough, carefull in keeping text's original intent.

Hola! Me encanta leer y escribir y podria ser de gran ayuda para ti!

I'm a perfectionist, very dedicated to my job and with a very close eye to the details. I like to do my job as quick and perfect as I can.

I'm a perfectionist, very dedicated to my job and with a very close eye to the details. I like to do my job as quick and perfect as I can.

I can write whatever You ne ed without any problems

Organized and efficient

I love translating text and sentences. When I get really serious, I search for a lot of examples and references in order to get the most perfect translation possible, and that the original text intention is left intact

こんにちは。大学での専攻がベトナム語でした。ハノイに留学経験あり(1年間)。現在も、大学で翻訳やメール対応などの仕事をしている日本人です。ベトナム語⇔日本語の翻訳が可能です。私の語学スキルが誰かのお役に立てたら良いな、と思います。 日本語→ベトナム語は簡単なもの(会話やメニュー表など、生活に密着しているもの)レベルです。 ベトナム語→日本語は要相談。内容によります。

Some times I saw very nad translation, I would like correct this

Translation services from English/German/Portuguese to Spanish. I'm a Translator specialized in proofreading and cultural references with an special attention to grammar and orthotypography. Translation time is fast and the prices are negotiable.

I'm fully commited to this job and enjoy helping people to communicate with the exact translation of their feelings