フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ネイティブが話す自然な英語/日本語に翻訳•添削させて頂きます!
オーストラリア
本人確認済み
外国の友人との手紙やメール、ビジネス、学校の宿題やウェブページ、海外製品の商品案内や映像など、幅広い分野の翻訳に対応させていただきます。長文も可能です。
その他にも、内容はご相談に応じますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
SPECIALTIES....
STOCK MARKETS
CRYPTOCURRENCIES BITCOIN, ETH, USDT
LOW FEE CURRENCY CONVERSIONS
MLB, NBA, NHL BET BROKER
ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / SEO
Please let me help you
本人確認未認証
.
$2.00
(291円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll help you with
本人確認未認証
I can translate
$7.00
(1,020円)
/ 1時間
トルコ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Love travelling, gastronomy, History and arts!
$5.00
(729円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you are looking for a reliable, accurate and natural English to Japanese transition, I can help you!
※I will translate ENGLISH to JAPANESE ONLY. I won't translate Japanese to English here.
<Who I am?>
- A native Japanese speaker
- I had lived in US for 4 years
- TOEIC 955 holder (Test of English for International Communication)
- Experience of translating business documents, speeches, E-mails, etc., at manufacturer company in Japan
<I translate...>
- E-mails
- Speeches
- Presentation notes
- Work instructions and operation manuals
- Websites
- Apps/Ads
- Amazon listings
- Books
- Articles/Blog posts
- Youtube Scripts
- Messages/Letters
etc...
<I won't translate...>
- Legal or Medical documents
- Resumes/CVs
- Official documents
If you are interested, feel free to contact me!
$12.00
(1,749円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語翻訳のお手伝いをします!
日本
本人確認済み
米国滞在歴4年の帰国子女です。英語→日本語の翻訳対応が可能です。メール文章やプレゼン資料などのビジネス翻訳、また一般的な記事や商品説明などの翻訳もいたします。
英語はできますがネイティブではありませんので、『英語→日本語』のみの翻訳対応とさせていただきます。
<翻訳できるもの>
・メール文章
・ビジネス文書や資料
・ブログ記事・SNS投稿文章
・ウェブサイト
・手紙
・商品案内
・スピーチ
その他、ご相談ください。
※医療系、法律系など専門性の高い内容の場合、サービスをお断りさせていただく場合があります。
プロの翻訳家ではございませんが、海外経験や英語でのビジネス経験を生かして、皆さまのお役に立てれば幸いです。
まずはご相談からでも構いませんので、ぜひお気軽にお問い合わせください。
$12.00
(1,749円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本⇆スペイン語 翻訳及び通訳
本人確認未認証
スペイン語母国語
1,800円
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ジャンル問わず日⇔英の翻訳をします.機械系強いです.
本人確認未認証
丁寧かつスピーディに仕上げます.
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a TKT and a TEFL 120H certificate. Also, I am a Cambridge speaking examiner.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
ドイツ語→日本語の翻訳お引き受けします
ドイツ
本人確認済み
スピード重視です
500円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate your apps and website(eng to ita) open to translate and localize videogames too!
本人確認未認証
Fast and Affordable
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Marketing expertise
- Translation experience
- Ability to adapt translations to different registers
- Reliability
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
編集
調査・リサーチ
ブランディング
ソーシャルメディアマーケティング
広告・宣伝
I'm here for translations of documents, videos, audios and morein a professional way
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
イタリア語 → フランス語
イタリア語 → ラテン語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
フランス語 → ラテン語
英語 → イタリア語
英語 → フランス語
英語 → ラテン語
ラテン語 → イタリア語
ラテン語 → フランス語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Editing and Postediting
本人確認未認証
I'm here for editing and postediting
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
イタリア語 → フランス語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → ラテン語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
フランス語 → ラテン語
英語 → イタリア語
英語 → フランス語
英語 → ラテン語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Lessons of italian
本人確認未認証
I'm here for italian language lessons
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
フランス語 → イタリア語
英語 → イタリア語
ラテン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I'm ready for article writing and editing in italia and translation
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
イタリア語 → フランス語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → ラテン語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
フランス語 → ラテン語
英語 → イタリア語
英語 → フランス語
英語 → ラテン語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I'm ready for email, newsletter creation and editing
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
イタリア語 → フランス語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → ラテン語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
フランス語 → ラテン語
英語 → フランス語
英語 → イタリア語
英語 → ラテン語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / メルマガ作成・編集
Narration for you works
本人確認未認証
I'm ready for the narration of all your works
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
イタリア語 → ラテン語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → フランス語
フランス語 → ラテン語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
英語 → ラテン語
英語 → イタリア語
英語 → フランス語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
I'm here for general writing of all you need
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
イタリア語 → フランス語
イタリア語 → ラテン語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
英語 → フランス語
英語 → ラテン語
ラテン語 → 英語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
フランス語 → ラテン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネスマンとして20年外資系企業の経理部門にてSOX業務・経理業務を行って参りました。ビジネス系の翻訳を得意としております。どうぞ宜しくお願いいたします!
2,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Sales, ColdCalls
本人確認未認証
Successfully founded companies in various countries (EU) and industries (medical products, retail, family entertainment, franchising)
$50.00
(7,286円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
ビジネス / 営業(国内・海外)
Spanish Castilian Voice Over
スペイン
本人確認済み
Spanish Castilian Voice Over
$170.00
(24,772円)
/ 1時間
スペイン語
スペイン語 → カタルーニャ語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
I am native speaker of Turkish, and I give importance to details.
$7.00
(1,020円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語(繁体字、簡体字)→日本語
本人確認未認証
迅速丁寧な対応を心がけます。
1,300円
/ 1時間
日本語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳