フリーランサーを探して依頼

I love to write and I love to put in practice the knowledge that I have. Besides my native language, Spanish, I have experience in translating documents from English to Portuguese, Portuguese to Italian and Portuguese to Spanish. I could help you with your translations!

日本語,中国語(繁体字)ともにネイティヴです。 依頼者様が読みやすい、分かりやすい文章を作成することをモットーにして取り組んで行きたいと思っています。

I like this job because writing is my world

Let me help you in your documents, it's my pleasure to do it for you.

I'm new around here and I think I can help someone with my skills which is really nice!

言葉遣いを大事にし仕事をします！ При переводе очень внимательно подхожу к языковым ньюансам во избежание недопонимания при восприятии текста.

My translations has the best quality (I've collaborate on publications in scientific journals), I am PhD student and usually am writing and reading in English, have been in academic stays in Europe and have lived in the United States which gave me a lot of experience. I also like video games, literature, novels and all kinds of cultural and recreational activities. I am able to translate Spanish / English or English / Spanish, please pass me your texts, you won't regret Mis traducciones son de muy buena calidad (he colaborado en publicaciones en revistas científicas), soy estudiante de doctorado y usualmente estoy escribiendo y leyendo en inglés, he estado en estancias académicas y he vivido en estados unidos los que me dio muchas experiencia. Además me gustan los videojuegos, literatura, novelas y toda clase de actividades culturales Y recreativas. Soy capaz de traducir español/inglés o ingles/español, no dudes en pasarme tus textos.

My major was hospitality management in Taiwan. My originality is a Japanese. I understand Chinese culture and different culture. I can translate to this field well.

Hi

現在韓国語学院で働きながら韓国餅、韓国料理講師もしております。 食材料や料理、調理関係などの分野が得意です。よろしくお願いします。

「Twitterの呟き」から「英新聞の記事」まで、内容、分量問わず様々な英文を翻訳します。

I love to become an translator

I love this work and will be braced for it

I like the money

I love to write, because i'm journalist. I want to write and help with the job.

I really pay special attention to each detail in my translations.

I am a native spanish speaker and I have also studied english for 11 years. I'm taking a course in translation. I'm about to get the degree. I'm very responsable and enthusiastic.

With three years of experience in the field, I have an academic English course by the University of Queensland-Australia, and Ielts certification. Graduated in Sports Science, working in both in the Health, Nutrition and Human Movement field as teaching and translating English. Let me help you out.

Whatever you like

自然で分かりやすい言葉に置き換えた翻訳を心がけています。懇切丁寧、納期厳守します。

日本に住んでもう30年になります。台湾にいた頃は新聞記者をしていたので文章力には自信があります。宜しくお願い致します。

日本に住んでもう30年になります。台湾にいた頃は新聞記者をしていたので文章力には自信があります。宜しくお願い致します。

日本に住んでもう30年になります。台湾にいた頃は新聞記者をしていたので文章力には自信があります。宜しくお願い致します。

日本語から韓国語に翻訳するのが得意です。韓国語から日本語に翻訳することもできますが、韓国語に翻訳するのより時間がもう少しかかります。

Language is FREEDOM!! I can give you freedom toward my enthusiastic works! :) Plus, I can translate Vietnam into English!