フリーランサーを探して依頼

As a bilingual person I can help you translate.

異国で初めて生活することはワクワクと不安でいっぱいですよね。 私は海外生活経験ゼロからワーキングホリデーでニュージーランドへ入国し、英語サバイバルで泣きながら５年間でたくさんのことを学びました。 インターネットや留学エージェントさんに聞くに聞けない質問や、ローカルの情報等、あなたのお悩みに沿ってシェアいたします。

Fast and Affordable

正確、かつ分かりやすい訳文に仕上げます

- Marketing expertise - Translation experience - Ability to adapt translations to different registers - Reliability

I'm really into grammar and spelling, so I'm kinda nitpicking about the right way to write or say something.

Fast writer, so I'm getting your job done fast

Fast writer, so I'm getting your job done!

I really like learning languages, by helping you translate texts... I can improve my skills too!

Accuracy and rapidity

大学院でフランス文学を専門に研究しているため、主に小説作品の翻訳を行ってきました。 直訳ではなく、できるだけ自然な日本語にすることを日々心がけています。 自分の翻訳スキルの向上にも役立てたいと考えているので、時給に関してはご相談ください。

I am an experienced and passionate post-editor and translator who is excited to face new challenges and different tasks.

大手日系メーカーにて海外営業・貿易事務経験あり。『ビジネス文書翻訳スキル』が強みです。 また英文学科にて、４年間『文学』のみならず、『メディア・SNSの翻訳』も経験いたしました。 翻訳者としての活動は駆け出しですが、これまで培った実務経験で、正確・丁寧な翻訳をお約束いたします。 ご検討いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

I have a relevant background with academic papers, I used to correct master and undergraduation thesis and I have experience with classes transcriptions, I can work with recordings, written papers and/or videos.

accurate and fast translation

日本語と中国語のバイリンガルです。正確かつ迅速な翻訳を心がけています。

日本語からスペイン語での音声・動画の通訳・翻訳をします。 この値段は1時間の場合のみ　(12日間でお届け)、音声や動画が短ければ: 12分までは　8000円　(二日でお届けの値段) 20分までは　15500円　(四日でお届けの値段) 30分は　24000円　　　(五日でお届けの値段) もし一時間より短いサービスが必要でしたら言ってください。その設定の募集を作ります。 サービスの内容: -タイムコード -字幕 -チェク 通訳が必要な方はネットで出来る仕事しかうけておりません。 スペイン語から日本語でもできます、その場合、通訳以外でしたら、動画・音声の長さによってお届け時間が変わります。問い合わせをお願いします。 TW: DTH497

医学、薬学、治験など専門的な文章から、食品、旅行まで翻訳を幅広く対応しています。スピーディーな対応、こまめな連絡、クオリティの高い翻訳がモットーです。 下記、英語で履修しております -Animal food biodiversity -Plant food biodiversity -Italian food and wine anthropology -Food tourism -Nutrition and health -Rural development -Enology

I'm here for translations of documents, videos, audios and morein a professional way

I'm here for editing and postediting

I'm here for italian language lessons

I'm ready for article writing and editing in italia and translation

I'm ready for email, newsletter creation and editing

I'm ready for the narration of all your works

I'm here for general writing of all you need