フリーランサーを探して依頼

My expertise areas are: Technology, Computer, Data Analysis, Bioinformatics, Natural Sciences, Engineering, Scientific Paper I am a computer scientist who pursued my master in University of Calabria Italy. I am a professional English speaker, writer and listener. I have worked in British and American Company for two years. I learnt Italian while I lived there for two years.

外資系にて海外窓口を担当していますのでビジネス英語のやり取りはお任せください。他にもちょっとした一言や短文など、英国生活で養った感覚で翻訳のお手伝いをさせて頂きます。

I have some experience to write text and make copy writing. About many topics for example,music politic,travel,sales etc....

Freelance professional, flexibility a fast delivery

Fast-paced meticulous work.

I try my best for people's and I really appreciate that's chance people give to me. People satisfaction is my dedication.

日本語関連の翻訳・通訳経歴5年以上の韓国人です。 福岡にある観光関連会社で4年間努め、現在はソウルで通訳のフリーランサーとして「韓国research」に所属されています。 消費者定性調査報告書や、消費者受容度調査報告書などマーケティング関連報告書を多数翻訳致しました。 締め切り期間は必ず守り、上質の文書を作り上げるのを自慢にしています。

I'm very interested in getting experience as a translator, which motivates me to do this job. I always try to be aware of the subtleties in meaning that are hidden in the process of translation, so that I can express them appropriately.

I am always particular on my translating work so that I produce quality translations.

お仕事のひとつひとつに一生懸命向き合います。わたしは、自分の書いた文は子どものように大切なものです。丹精こめてお書きします。経験も浅く、夢への道を踏み出したばかりですが、人の2倍頑張ります。

Passionate about words

My mother tongue is Vietnam and I have learned English for 7 years. Hence, I am also fluent in English and Vietnamese. Translation is one of my favorite part in learning English, I have practiced this skills almost time in high school. Not only translate English stories but I translate anything I see everyday, Therefore, I'm very confident translate in English and Vietnamese

現地に7年ほど滞在した経験があります（就業含む）。原文の理解力には自信があります。契約書、法律、記事、などお引き受けします。

I have been a freelance translator since 2015. I have helped my friends in translating abstract, college materials, speech, etc. I'm still practicing and have a high interest in translation. Let me know if you need help in translating or editing documents (English to Indonesian or Indonesian to English)

Traducciones a solicitud de frases en español en sus diferentes variantes en el mismo idioma

I love translating medical articles because they give me an extra push when it comes to my career. I pay special attention to medical terms, getting them right is essential to the article's credibility.

Je mets mes compétences linguistiques et stylistiques à votre service et vous garantis un résultat final de grande qualité, dans le respect des spécificités de l'original.

文章作成終了後ネイティヴにチェックをしてもらうため、正確です。

I have plenty experience translating from Spanish to English and vice versa. I am punctual and professional in any responsibility I take.

逐語訳ではなく、意味の通った分かりやすい文章作成・翻訳を心がけます。

I am native in Portuguese ans Spanish, and my wife is Australian, so I'm fluent in English.

Translation from english to french / french to english of documents of any kinds for a very reasonable price and done with care every time, done to perfection. I am an honor student in all of my language classes and this is a second job for me but the quality will come first. I appreciate your confidence in trusting me with your documents. Merci, Guillaume.

I'M A VERY DEMANDING AND RIGOROUS TRANSLATOR, WITH A MSC DEGREE IN INTERNATIONAL BUSINESS, AND AN EXCELLENT GENERAL CULTURE.

I love translations

Portuguese (Brazil) to English translator and vice verse, professional on translating documents such as standards and others, mechanical engineer student, strong technical knowledge on mechanics translation. Tradutor português.-inglês e vice-versa profissional em traduções de documentos como padrões e outros, estudante de engenharia mecânica com conhecimentos sólidos em traduções técnicas na área da mecânica.