フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translate English or German to Japanese
日本
本人確認済み
I translate English or German to Japanese.
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate almost any kind of media from:
- Spanish to English
- Spanish to Italian
- English to Spanish
- English to Italian
- Italian to Spanish
- Italian to English
The media I can translate for you consists of:
- Videos
- Games
- Apps
- Text (Be it stories, articles, essays, news...)
I'm a freelancer student, hence the cheap price. The only person you will be talking to when paying for this service is me, so don't worry about outsources!
If you have any questions, don't hesitate to message me.
$5.00
(729円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → イタリア語
英語 → スペイン語
英語 → イタリア語
イタリア語 → スペイン語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
A variety of languages that are available, based on Japanese.
700円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → オランダ語
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日⇔英翻訳をいたします
本人確認未認証
お客様との対話を大切にして、意図をできるだけ正確に伝えるよう心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュースからファッションまで翻訳経験有!お任せください。
本人確認未認証
日本語⇔韓国語の翻訳、お任せください。
ニュース、ホームページ、ビジネス資料、ファッションサイトなど、多数の翻訳経験を活かします!
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療系の翻訳を得意としていますが、一般的なものもお受けできます。
日本
本人確認済み
薬剤師として実務経験が20年ほどありますので医療系の用語には精通しています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日・日英、ビジネス文書や記事など。映像翻訳経験あり。
日本
本人確認済み
多様なビジネス文書、記事などに対応いたします。一般ビジネス・観光・文化・エンターテインメントなどを得意としております。
映像翻訳は字幕・吹替できます。
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語の文書の英語への翻訳業務
日本
本人確認済み
初めて登録させていただき,翻訳者デビューを目指しております。責任感は人一倍強いです。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have tools development experience in both business and scientific environments. I can create not only scripts, but also small stand-alone executables to help you solve a certain task.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
ロシア語
英語
ドイツ語
カテゴリー
Tech・プログラミング / ツール作成
現職で翻訳業務に一部携わっております。政府機関向けにニュース記事やプレゼン資料の翻訳経験があります。日系の金融機関に所属していたこともあり、各種インフラプロジェクトやビジネスにおける各分野、特に金融、フィンテック関連への知見があります。またハーフの為英語を日本語と同等に扱え、専門的分野にも対応できます。他者評価によると、翻訳のクオリティは高いとのことです。宜しくお願いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
チームの業務がスムーズに進むよう、何事にも真摯に取り組み、細かいことでも対応することを大切にします。仕様書に従い、原文に忠実に過不足のない訳になるように気を配ります。翻訳をした後は、読み上げソフトで自然な日本語になっているかを確認し、納品します。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
日本語→台湾向けの中国語(繁体字)はお任せください!
本人確認未認証
翻訳はもちろん、台湾マーケットに向けたローカライズは心掛けます!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語の文書の英語への翻訳,英語の文書の日本語への翻訳
日本
本人確認済み
翻訳業務初心者ではありますが、長年勉強を続けてきてまいりました。責任をもって業務に取り組んでまいります。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate websites, videos, vlogs and more :) (from english to turkish or turkish to english)
本人確認未認証
I have a lot of free time, so you will receive the translation way faster!
$1.00
(146円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
I will do my best.
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「英→日・日→英での文字翻訳、早く正確に!」
日本
本人確認済み
ご覧いただきありがとうございます。翻訳を専門にこれからも活躍をしたいと考えております。すでに、映画やドラマのチラシ等の翻訳に携わらせていただいております。もっとたくさんのお仕事をお引き受けできたらと思います。翻訳時には丁寧に一つ一つ、文字単位で誤りが無いかを調べ、簡単な単語でもしっかりと辞書を引かせていただきます。現在は勤めている企業で教材の開発をしておりますので、細かなミスがないかをきっちりと何度も確認する習慣を持っております。
700円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translate videos and texts
メキシコ
本人確認済み
fast work
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 10 years of experience as an inhouse translator. I have worked for some companies manufacturing semi-conductors, generators, and automobile parts, etc. I helped people in various departments with translating emails, reports, and manuals, etc. I am now working for public institution to help non-Japanese with translation and interpretation.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accuracy, readable translation, grammatically correct, use of native terms and phrases to make reader feel comfortable.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
ヒンディー語 → 英語
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
翻訳コーディネータ
文字起こし・書き起こし
校正・校閲
Master in Grammar and punctuations, detail oriented.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語
ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
翻訳コーディネータ
文字起こし・書き起こし
校正・校閲
Allow me to translate a file for you!
インドネシア
本人確認済み
Good day!
I have a firm grasp of both language that I have offered, Indonesian and English.
Both of which I have spoken since childhood.
Grammar and spelling should be of no worries to me, I can understand all three major English (US, UK, AU).
I can translate your projects from either language to the other!
I hope to hear from you!
$12.00
(1,749円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日産業翻訳フリーランサーです
日本
本人確認済み
ビジネス、マーケティング分野他のフリーランス英日産業翻訳者として、テーマに関するリサーチ、WordやExcelなどを使用しての和訳文書作成を行っております。
Trados、Memsource等のCATツールの使用可能です。
翻訳および翻訳に関連するお仕事全般を請け負います。
お気軽にご相談ください。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
書面の日本語→英語、英語→日本語を対応しております!
日本
本人確認済み
できる限り、丁寧に迅速に案件の対応をさせて頂きます。長いお付き合いができるように全力で良いものを仕上げるように取り組みます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an experienced English/Spanish translator and proofreader and I have always delivered the projects on time due to my great experience in dealing with big projects. I have worked for many multinational companies in different areas.
$13.50
(1,967円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Quick and utterly dedicated to meeting deadlines on time.
$5.00
(729円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳