フリーランサーを探して依頼

前職は経理事務ですので、仕事の正確さには自信が有ります

I aim at perfection, i like to be proud of my work, i commite to it.

意図、TPOをしっかり把握した、読みやすい文章での翻訳を心がけています。 必要な部分はコミュニケーションをとりながら、迅速な納品をさせていただきます。 お気軽にご連絡ください！

翻訳以外にも内容次第で、いろいろな業務に対応しています。

I would pay especial attention to translating with more authentic language usages.

日本語、英語の翻訳がメインになります。 言い値で請け負いますので、是非ご相談を下さい。

I'm a young french-italian medicine student who want to take advantage of his bilingual culture and background. I'm accurate and very meticulous in working, and I put in all my knowledge and dedition in it!

I'm a young french-italian medicine student who want to take advantage of his bilingual culture and background. I'm accurate and very meticulous in working, and I put in all my knowledge and dedition in it!

仕事で日常的に翻訳作業をしてます。 内容はメール内容、機械系マニュアル、一般的な時事ネタの英→日が多いです。 日→英もあります。 基本的に好奇心が強く、地道な作業をする事が苦ではありません。是非ご依頼下さい。

１つ１つ丁寧に仕上げさせていただくことを大切にしております。

I am a responsible and hard worker who is willing to have done hard translations for few money.

professional English to Arabic or vise versa for low price

I have been learning Japanese language for quite some time now. Also, I work for IBM as a Japanese translator. I enjoy translation, and will preserve the meaning while translating from one language to another.

My native language is Hindi/English. I will be vary of the cultural differences while translating and try to preserve the original meaning.

英→日、日→英への翻訳作業

Double checking and translation (see below)

I pay particular attention to the target audience and cultural references.

通訳するのが大好きです。頑張りますのでぜひ任せてください。usjで大活躍してます!大阪あちこち行ってます。きっと役に立ちますよ!

ゲームが好きで、日本語の勉強も好きな人です。

納期遵守、依頼主のご希望(柔らかな文章で、等)にお応えいたします

So I just found this website, and I'm so excited so work as a translator, I'm newbie but I will try as hard as I can! ^^

Well I like writing and I would like to help you with all the best I could.

韓国企業にて勤務していましたので、ビジネスに対応した韓国語→日本語翻訳を得意としております。 日本語ネイティブ話者として、不自然にならない表現に翻訳することができます! 韓国語の校正の経験もあります。　 日本語の微妙な表現を韓国語でできる限り、表すことができます。 できるだけたくさんのタスクをこなしたいと思っています! 宜しくお願い致します。

韓国語で書いてみたけど、合ってるかな？と確認してみたい方、いつでも気軽に聞いてみてください。 曖昧な韓国語を簡単にチェック致します。 短文でも長文でも問い合わせ大歓迎！

ドイツ語圏在住です。日常のことから、様々な分野の文章まで、文脈に沿って翻訳します。お依頼を受けたら迅速に対応させていただきます。