フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Traduza enquanto dormem, disseram.
$35.00
(4,978円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Provide reliable, certified, and accredited medical translation of Prescriptions and Brochures
Use Translation Techniques and professional editing to provide top notch translation to legal agencies
$8.00
(1,138円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accuracy and time-bound
$60.00
(8,534円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will give great translating service, as I am from Brasil but have lived my entire life in the U.S. I speak/write/read Portuguese and English fluently.
$24.00
(3,414円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自分の英語の能力を通してみなさまのお役に立ちたいと考えています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳でお困りなら是非
本人確認未認証
少しでも翻訳でお困りの方がいればお力になりたいと思っております。留学している経験を生かして頑張りたいと思います。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語にも言葉のセンスがあることをご存知ですか?
本人確認未認証
「始めに言葉ありき」
これは新約聖書の冒頭の記述の表現です。
私たちは言葉によってほとんどのものを認識し、言葉によって判断します。
全ては使う言葉が重要。
言葉が変われば世界が変わります。
日本語を話す日本人の中でも、その人の話す、書く言葉によって印象は異なるものです。
あなたはただただ日本語を英語に翻訳するだけで満足でしょうか?
一つの言い方でも様々な言い方をすることができます。
私は長年の勉強と経験により英語のセンスを磨きあげてきました。
あなたの伝えたい文章をただ翻訳したものではなく、
ネイティブから見ても、綺麗な英語だと思われる文章を手にいれてください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、動画の文字起こしお任せ下さい
日本
本人確認済み
日本、アメリカの両方の在住経験が長いため文化的背景にも理解があります。
あと分かりやすい翻訳を意識しております。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日⇄韓翻訳致します★
本人確認未認証
ニュアンスを的確に捉えた高品質な翻訳を致します!
よろしくお願い致します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
誠心誠意、訳します。
日本
本人確認済み
頂いたお仕事は、丁寧に元の形、内容をなるべく変えずに原型を残しながら訳せるよう心がけます。指定していただいた期日と内容共に満足していただけるよう努めさせていただきます。宜しくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語もしくはフランス語→日本語 の翻訳のお仕事を探しています。
日本
本人確認済み
翻訳者としての経験はまだまだ浅いですが、大学卒業後から日本語教師をしているので、学生のレポートを添削したり、翻訳の作業をする機会が比較的多いです。以前イギリスに1年間、現在はフランスに2年間ほど滞在しています。(留学)ぜひ、ご一緒にお仕事をさせてください。
200円
/ 1時間
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I really do trust on my language skills. I graduated translation and interpretation department.
$6.00
(853円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「伝わる」英語への翻訳なら、お任せ下さい
日本
本人確認済み
製造大手にて5年間事務をしてきました。データ入力・資料作成は一通りこなします(ワード、パワーポイント、エクセル)。英語・タイ語はビジネスレベルです。書くことも好きなので、翻訳・データ入力・ライティングなどのご依頼を引き受けます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
丁寧にお仕事をします。宜しくお願いします!
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
ペルシャ語 → 日本語
日本語 → ペルシャ語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Close relation with the person I’m working with, obeying their desires and trying the best to understand the person.
$15.00
(2,134円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
海外取引に関する翻訳(英→日)はお任せください。
本人確認未認証
製造業での輸出の直接取引、間接取引、海外現地法人とセールスレップの管理および支援業務、商社での海外製品の直輸入等の様々な海外業務に携わりました。
ファクス、電話、 メールおよびSNSでの納期、価格、製品仕様や製品開発等について多くの折衝実績を有する他、得意先からの受注の対応、生産手配、出荷手配、債権回収、仕入先への発注の対応、製品受入れ、支払い手続き等に関わる一連の取引業務に従事してきました。
卸売業では海外販売を担当し、翻訳業務と得意先との折衝に従事しておりました。
船舶代理店で通関士として通関業務の立ち上げを行ないました。同代理店において外国船舶の入出港業務、船員のアテンド、通訳等も担当しました。また、電子メール、仕様書、契約書および海外プロジェクト企画書等の様々な書類の翻訳作業にも従事しました。
物流専業の会社の通関部門に籍を置き、通関士としてさまざまな貨物の輸出入申告書類を審査しておりました。
現在、今までに得た知識と経験を活かしながら、フリーランスで英日の産業翻訳を行っております。
2,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
I am going to give you according to your services or satisfaction.
$50.00
(7,112円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → ルーマニア語
スペイン語 → ルーマニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ご希望できたらこれまでの業務経歴書をお送りします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
なんでもやります!
本人確認未認証
お試し期間。仕事ください!!!!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like you to choose me because I have never disappointed a client
$10.00
(1,422円)
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I was 5900. in 3 million people in YKS which is the exam that you need to take in order to get in a university.I am medical student in Turkey.
$10.00
(1,422円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As someone who loves paying attention to details I’ll revise the work twice and even thrice if needed.
$70.00
(9,957円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語⇔日本語 翻訳
日本
本人確認済み
翻訳納期はもちろん丁寧なコミュニケーションを心掛けております。
1,100円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been doing this for more than 15 years.
I am not as expensive as the others.
I have experience in mkt and sales too (just for info).
I am super cool and efficent.
$15.00
(2,134円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳