フリーランサーを探して依頼

I am an italian native speaker so I would be glad to assist anyone who is seeking for help. I will put effort and hard work in order to ensure the best performance.

Being bilingual in English and Japanese, I am here to help you.

I'm very passionate about languages. Maybe a little too much. I have been accused of being a grammar nazi, so this can be very convenient for both of us. I'm also a Spanish professor so if you extra passionate like myself, we could have a chat and start your Spanish journey.

All project can be accept.Payment can be discuss.

Hi there. I'm what they call a grammar nazi, so I can make sure your websites has no grammar or spelling errors. I know very well how annoying inaccurate translations can be when browsing a website, and how much it can lead potential customers away. That's why I'm here to help you . Looking forward to working with you soon.

I'm a professional Translator

Any subject, including specialized sector such as healthcare (pharmaceuticals, medicine), sciences.

Native English and Portuguese

I am an experienced translator, and I take great care of each text that I work on. I love translating, finding the right word, expressing the exact idea of the original author. As a French speaker, I love my language, and I try always to use it as cleverly and as elegantly as possible.

The effort that I put out to any job is great I believe that time is money and that we should spend most of it in a good way

韓国にて公演制作会社に勤務しており、文学系の翻訳を得意としています。

細かなところまで目が届く、丁寧な翻訳を心がけています。

I am motivating young lady looking for my dream job which is include my passion in writing,language,and art. I love to work under pressure with dynamic rhythm. My wish to present something ordinary into extraordinary.

フランス語上達を目指して頑張りたいです。

現在は日本語を韓国語へ翻訳しています。ワーキングホリデー、短期留学、韓国語での接客など色々な場面で韓国語を使ってきました。文字という形でわたしの言語力を使っていきたいと思い、翻訳活動を始めました。精一杯お仕事を全うさせていただきます！

各種専門用語もお任せください。

I am a careful translator and editor. I am a native speaker of English, with more than 30 years of experience with Spanish. I have experience teaching, writing and editing both languages.

Me encanta trabajar con textos y palabras, tanto en español como en inglés. Soy nativo-hablante de inglés, y tengo mas de 30 años hablando español. Soy un redactor cuidadoso, de modo que puedo producir traducciones que sean claras y sin errores.

6年に渡る海外在住経験に基づく外国語コミュニケーションスキルと言語能力に基づいた、実際的かつ正確な翻訳を提供いたします。

通訳　翻訳のお仕事お願いいたします。

子供の頃、海外小説を読む際、複数の翻訳者で読みました。 当時は、原文は同じはずなのに、面白さがどうしてこうも変わるのだろうと、不思議に思ったものでした。 日本人が読んだときに翻訳文だと感じさせない、自然な日本語の文章を書きたいと思っています。 字義訳ではなく、でも意訳に走りすぎない、正確な意味が伝わる翻訳をいたします。 責任感をもってあたり、納期を守ります。 どうぞよろしくお願いいたします。

一年間、アメリカにて翻訳の仕事をしていますので、翻訳については自身がございます。

I'm graduate from Bachelor Of Arts in English Literature Spesialized in Translation and I have translated since 2012

納期は厳守します！ 責任を持って作業できます。

プログラム関係の事は何でも大丈夫です。