フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am a student and I have many classes that trains me to properly translate documents
$8.00
(1,142円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have more than 8 years of professional translation & interpretation experiences. I have worked for multinational companies as well as individual clients. I am a native Japanese & Chinese speaker and very fluent in English. I also hold Master's Degree of Translation and Interpreting from Macquarie University. Please let me know if you would like to work with me. My service is professional & accurate. I keep close communication with my clients all the time.
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Professional and expert translator. Loving languages.
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Because am going to devote my time to get it done...
$100.00
(14,279円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
英語 → アフリカーンス語
英語 → スウェーデン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am fluent in pronouncing some English and Arabic phrases, and I am very fluent in Indonesian.
$1.00
(143円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
アラビア語 → インドネシア語
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
Perfect and accurateirt translation from Chinese to Arabic,English, and Italian
$5.00
(714円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → アラビア語
中国語(簡体字) → イタリア語
英語 → 中国語(簡体字)
イタリア語 → 英語
イタリア語 → 中国語(簡体字)
イタリア語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正しい日本語のチェックが得意です
本人確認未認証
正しい助詞や他動詞と自動詞の使い方いなど、日本語学習者が間違いやすいポイントに注目して作業することを心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Proficiente in english and portuguese
ポルトガル
本人確認済み
Organized and efficient
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
英語
ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ギャラリーや作家さんとのやり取りや、その他イベントのプレゼン、作品の説明の英語翻訳(英日/日英)の依頼をお待ちしております。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳を通して、少しでも日本語ユーザ及び英語ユーザの情報の架け橋に貢献したいです。宇宙工学、品質マネジメントシステム、品質保証が専門分野です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語と日本語の通訳ならお任せ下さい!
本人確認未認証
日本語×ポルトガル語の通訳。
なるべく分かりやすく、ミスのないように志しています。
1,250円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Translating is a very interesting job and I've been doing this for ten years
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
説明書、教育、文学や文化に関する翻訳(英語⇄日本語)を重点にしています。
アメリカ
本人確認済み
大学では英文科専攻、卒業後に米国の大学にて2年間の留学経験があります。留学先では教育学を学びました。海外書は原文で読むのが好きです(英語のみ)。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
直訳ではなく意味の伝わる翻訳を。
日本
本人確認済み
ただ翻訳するだけでなく、お互いの言語にとって1番意味の伝わる翻訳を心がけています。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲームのローカライズも任せてください(日→韓、韓→日)
日本
本人確認済み
15年の翻訳経験を持っており、主にゲーム業界にて活躍してきました。
丁重かつ素早い翻訳を行います。
2,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
違和感がないようなニュアンスを追ったカジュアルな表現から、論文のようなフォーマルな表現が可能な語学力を持っています。翻訳のお仕事はお任せください
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am currently a technical translator and my field of expertise has been the legal area for more than 15 years.
$4.00
(571円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I AM WELL EXPERIENCED AS I WAS RAISED BY A SPANISH MOTHER AND AS WELL HAVE LIVED SOME YEARS IN SPAIN
$100.00
(14,279円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have b1 english level. I want to help you.
$6.00
(857円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日の翻訳が得意です。
本人確認未認証
お仕事の経験は少ないですが、スキルを向上させていくために真剣に取り組みます。今後、翻訳や文字起こし、ライティングなどを極められるよう、がんばりたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡潔かつ分かりやすく翻訳します。
本人確認未認証
学生でまだまだ素人ですが、プロの翻訳家を夢見て精進している最中です。
ぜひお仕事をお任せください!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲームテキストの翻訳チェックの経験があります。
日本
本人確認済み
テキストの細かな意味やニュアンスまで漏らさずチェックします。
ゲームプレイの経験が長いので、テキストとして自然な翻訳に仕上がるよう努めます!
納期や要望に対しては、厳守するよう最大限に努力します。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック