conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
ゲームテキストの翻訳チェックの経験があります。
お仕事を相談する(無料)
1,100円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語 → 日本語
お仕事詳細
テキストの細かな意味やニュアンスまで漏らさずチェックします。
ゲームプレイの経験が長いので、テキストとして自然な翻訳に仕上がるよう努めます!
納期や要望に対しては、厳守するよう最大限に努力します。
事例/実績
和製SLG(PS4/PS vitaにて2017年発売予定)の翻訳チェック。
対応可能時間
20:00~22:00 Mon. - Fri.
13:00~17:00 Sat.
ukeyusさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認済み
7年以上前
日本語
英語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する