フリーランサーを探して依頼
条件から探す
タイ語→日本語 日本語→タイ語 翻訳します!小さな案件も対応可です。
タイ
本人確認済み
日本人なので、タイ語→日本語を得意としています。ナチュラルな日本語訳をお望みの方は、どうぞお声かけ下さい。また、個人的な、、、たとえば、タイ人の恋人とのやりとり、友人とのやりとり、スッキリ解りたい等、どんな事でも良いのでご相談ください。お待ちしています。
700円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an designer student that have an interest in translating !
Recently, I have reach score 577 in TOEFL-PBT, and really look forward for giving you any service for double-checking.
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
韓国語。中国語、英語翻訳
日本
本人確認済み
韓国語、中国語、英語勉強中です。辞書を使いながらですが頑張ります
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書・履歴書・使用説明書・小説を日本語→韓国語
大韓民国
本人確認済み
日本語の書類を丁寧な韓国語に翻訳してすぐ契約・企業支援・製品広報につかえます。
100円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Spanish for work, study or business.
ベネズエラ
本人確認済み
Learn or improve your Spanish level from A1 to C2 with a DELE certified trainer and evaluator from the Instituto Cervantes.
$18.00
(2,599円)
/ 1時間
スペイン語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
タイ語と日本語の翻訳者です。
日本
本人確認済み
10年以上タイ語と日本語の翻訳の経験があります。よろしくお願いします。
1,800円
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ニュースや公的文書の翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
見慣れない専門用語が含まれていても、リサーチして正確に訳すことができます。
分かりやすい日本語を書くように心がけています。
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
親が韓国人なので小さい頃から培ってきた感覚と現在韓国の大学に在学しているため、よりネイティブな訳ができると思います。
1,200円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語から日本語への翻訳作業
台湾
本人確認済み
不自然な日本語にならないよう心がけています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi, I'm an Italian native speaker, fluent in English speaking, reading and writing.
I'm familiar with scientific articles, books and manuals of many kinds, informal language and everything.
I'm also a Psychology student, so if you need some counselling while we are working together I can throw that in too. (just kidding)
$25.00
(3,610円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔英語 翻訳および校正を請け負っています
アメリカ
本人確認済み
アメリカ在住のmaiuuriと申します。
英→日および日→英翻訳を請け負っています。
また、E-mailや英作文の英文校正も可能です。
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Thai -English translation
タイ
本人確認済み
More than 10 years experience.
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 ブラジルポルトガル語→日本語
日本
本人確認済み
未熟さゆえの安さですが、精いっぱいやらせていただきます。
500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 IT,家電、ビジネス、観光
日本
本人確認済み
納期を厳守、正確さをモットとさせて頂きます。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語翻訳を希望します
日本
本人確認済み
まだ勉強中の身ですが、読みやすい日本語への翻訳を心がけています。
丁寧に仕事をすることと、これからも翻訳者として成長していきたいということを常に心がけています。
よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
わかりやすい日本語に翻訳いたします
日本
本人確認済み
校正・校閲(日・英)及び日本語小論文指導の長いキャリアがありますので、
わかりやすくミスのない日本語に仕上げます。
また、細かい調査も得意です。
翻訳には、英語力だけでなく日本語力と調査力が必要です。
日本語としてのクオリティや完成度を求める方は
ぜひ私にお任せください。
「できるだけ自然な日本語に」「限りなく原文のニュアンスに忠実に」など
ご要望にお応えいたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般、基本なんでも承ります。
日本
本人確認済み
文章の翻訳や動画の文字起こし翻訳などベーシックなことならなんでも承ります。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
基本的にどんな翻訳でも受ける体制ではあります。翻訳の仕事の経験はありませんが約束期限を守ることを心がけています。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語翻訳を希望します
日本
本人確認済み
まだ初心者ですが、丁寧に仕事をすることを心がけています。
さらに成長することが出来るようにがんばります。
よろしくお願いします。
800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英語-日本語間の文章翻訳
日本
本人確認済み
英語から日本語/日本語から英語への翻訳のお仕事を募集しています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
This is a boring stuff to do, but let's make it real that we need money to keep living and I got this skill to understand and be able to write or speak English and Indonesia
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行/観光/ホテル/商品販売の翻訳 日本語 → 中国語(繁体字)
台湾
本人確認済み
台湾の旅行会社に働いています。日本と香港のホテル予約する担当です。
翻訳の目的は正し内容だけではなくて、繁体字を使い方に対して文章をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。
いまある歌手のファンクラブに翻訳者を担当していますので、文章とニュースの翻訳経験があります。
今もフリーランス翻訳者を目指して、頑張っています。よろしくお願いします。
$7.00
(1,011円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の記事などの翻訳のお仕事を探しております。
日本
本人確認済み
英語→日本語の翻訳のお仕事を探しています。
お気軽にご相談くださいませ。
500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英での一般翻訳であればお任せください。
日本
本人確認済み
仕事に関しては丁寧かつスピーディーに仕上がるように心がけています。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳