フリーランサーを探して依頼

I have a broad experience in translating from English into French (my mother tongue), bridging the gap between cultures and languages.

writingは得意です！！後、Speakingも大丈夫です!! I have good skills for writing and speaking.

和英中でキャッチコピーを翻訳させて頂きます

医療関係の資格を持っていますので、医学関連記事や論文などの翻訳などを得意としています。 機械関連や旅行関係の翻訳も経験あります。 質の良い翻訳を責任を持ってやらせていただきます。

페이지를 봐 주셔서 감사합니다. 저는 현재 일본에 7년 정도 살고 있고, 일본어를 공부한지는 15년이 넘었습니다. 첫 취업은 일본에서 하여 5년 이상 일본 법인에서 일하고 있고, 비지니스 문서 작성능력이 탁월합니다. 또한 일본과 한국 양국의 거래처와 일하기 때문에 한국과 일본 회사의 니즈와 스타일을 파악하고 있으며 반도체 관련 회사에 일하면서 다수의 기술 문서를 번역하였습니다. 자료 번역 및 주말에 통역 가능합니다. 의뢰하실 일이 있으면 가볍게 연락 주세요.

手早く納品！お急ぎの方でも安心です。 計2年半年の海外生活で培った言語能力で、スラングからビジネスライクな言い回しにも対応可能。 アメリカ、カナダ、アフリカでの滞在経験あり。 どのジャンルでもおまかせください！

I've always loved translating since I was a little kid, now I love doing this for other people.

ご提示戴きました学術文献又は特許文献について、英語→日本語の翻訳を致します。 文献の一部分のみの翻訳が必要、といったケースにも対応致します。 基本的に分野は問わないですが、医学・薬学系統分野の翻訳を主に得意としております。 誠心誠意取組まさせて戴きます。どうぞ、よろしくお願い致します。

各記事の編集、取材など

どんなお仕事でも責任持って一生懸命にこなします。 よろしくお願いします。

やる気はいっぱいです。

French and English fluent speaker available to translate your texts from any kind of support (website, books, apps...)

聞き手にとってより自然な英語/日本語でスムーズに理解できる文章作りを心がけます！

I could teach you Indonesian Language in Japanese. I studied Japanese language and culture 4 years in my hometown and 1 year in a Japanese University.

日本に住む韓国人です。 日本語->韓国語 自然な翻訳、自信があります。

１つ１つ丁寧に仕上げさせていただくことを大切にしております。

English school for one year in England (Upper Intermediate level)

翻訳関連（日⇔英）、なんでもできます！　気軽にご相談ください。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

Hello. I offer professional translation service between English and Khmer. I have worked in the field for over 6 years and am also a certified translator. Please feel free to contact me to ask for additional information about my qualification and the services I offer.

この２０年中国本土在住しており、事情をよく理解したうえで、翻訳などできます。