フリーランサーを探して依頼
条件から探す
正確な翻訳!日本語→英語 英語→日本語 対応!
アメリカ
本人確認済み
ニュアンスを正確に伝えられる翻訳をお探しならお任せください。素早い対応とニーズに合った翻訳を提供できます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
読みやすい日本語➞インドネシア語及びインドネシア語➞日本語の翻訳をお任せください!
インドネシア
本人確認済み
読みやすさ及び分かりやすさを重視しておりますので、言葉選び及び文章の流れに気を付けます。近頃、日本語の記事から基づいたインドネシア語の記事を作成させて頂いたことが多かったです。5月から6月までMTPE(日本語➞インドネシア語、インドネシア語➞日本語)業務に参加いたしましたので、今後も同様なプロジェクトに参加したいと思っております。
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I make sure to complete the deadline on time.
$5.00
(737円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → ベトナム語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こしなど、ファンレター韓国語に翻訳します!
本人確認未認証
日本人と韓国人の2回に渡り翻訳者が目を通します。
日本人にしか理解できない表現をきちんと日本人の韓国語ネイティブ人が翻訳し、最終的にそれを韓国人がチェックします。
2,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
All of your translations are translated in the language you want in an understandable and fluent style.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translate your text!
グアテマラ
本人確認済み
I'm willing to start translating for you.
$5.00
(737円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語→繁体字/簡体字に翻訳するお仕事を募集しています。
香港
本人確認済み
広東語と繁体字中国語が母語の香港人です。
得意分野は日本語 → 中国語(繁体字)、または日本語 → 中国語(簡体字)です。
子供の頃からずっと日本の文化が大好きで、8年以上日本語を勉強しています。
大学の専攻はライティングの上、文章の構成力と語彙力には自信があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
秘書経験あり、英語講師をしております。
本人確認未認証
」顧客のニーズに合った翻訳を心がけております。よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ビジネス / 秘書
英語翻訳を得意としています!
日本
本人確認済み
効率良く、正確な仕事が出来るよう心掛けています。
3,300円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’ve lived in Canada for 1 year, worked on a Germany company for 3,5 years and have more than 10 years working and translating from English to Portuguese and vice versa
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
早く正確に翻訳をするように努力します。
ネイティブな韓国語で自然な通訳が可能です^^
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳、仏日翻訳をお引き受けします。
本人確認未認証
IT、契約書を中心にさまざまな分野の翻訳に対応できます。正確で丁寧な翻訳はもちろんのこと、翻訳対象テキストの性質・内容を踏まえた訳文を心がけています。また、マルチモニタ環境、辞書ソフト、CATツールなどテクノロジー面も充実しており、高品質の翻訳を提供する上で役に立っています。
$20.00
(2,949円)
/ 1時間
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am working in Information and Technology industry. I hope I can help you translate
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am working in Information and Technology industry. I hope I can help you translate
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Çevirmenliğe üniversite okurken ek gelir elde etmek için başladım.
$2.00
(295円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英翻訳を承ります。分野は政治、経済、産業翻訳等です。
日本
本人確認済み
学部・大学院では政治・経済を専攻し、常に日英翻訳を行っていました。
丁寧かつ違和感のない翻訳を行います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an engineering post-graduate student from Greece and I would be pleased to help with writing an original piece in Greek. It could be anything, from advertising a product or international trade proposal to introducing a scientific topic.
3,000円
/ 1時間
英語 → ギリシャ語
日本語 → ギリシャ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have long experience in blogging and specifically blogging about Japan. I have previously also provided articles about Japanese destinations to large websites. You can see an example of my work in https://belleelene.com/category/japan/.
2,200円
/ 1時間
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
契約書、法律翻訳
日本
本人確認済み
5年以上にわたる英文契約書の作成、翻訳の経験や米国ロースクール留学の経験を活かし、法律関係の翻訳を得意としています。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
法務翻訳
英語-日本語間の文章翻訳
日本
本人確認済み
英語から日本語/日本語から英語への翻訳のお仕事を募集しています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you gaining more chance to develop your business, especially in edtech field
インドネシア
本人確認済み
4 years experience in business development on edtech
$5.00
(737円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
ビジネス / 営業(国内・海外)
韓国語のネイティブです
日本
本人確認済み
作業の時間には制限がなく、いつでも対応可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I am very professional and accurate. I deliver translations fast and respond to requests immediately.
ポルトガル
本人確認済み
I pay special attention to every details and guarantee a professional job.
$30.00
(4,424円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I would like to be part of a translation project, I am available for short and long term projects
ポルトガル
本人確認済み
I am very focused in my work and dedicate my full attention to projects. I am particulate with details and am very good at keeping deadlines
$30.00
(4,424円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Experienced translator in legal documents
ポルトガル
本人確認済み
I have a degree in languages and translation and over 20 years experience as a freelance translator and interpreter. I pay very close attention to accuracy and am very dedicated to any project I take on.
$40.00
(5,899円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳